Origin of AGRIBUDDY

We only have HUGS cooperate site till recently but as we spin off our company into separate companies (Well, it supposed to be separated long time ago, but it has been delayed big time with very “Cambodia like” problem we have gotten used to already), we build our own page.

https://www.facebook.com/hugsagrico

I am able to speak “Kanglish” (English with Kansai Japanese accent) and comprehend English with varieties of accent and read some easy English novel like Sidney Sheldon type. However, I am not good at writing an English at all. If I write some English sentence, google immediately gives them bunch of red alert lines and they can’t even find candidate word from my spelling. But our business is actually not really for Japanese but for global market. To let the world know what we do, English is the most convenient way thus far. But since I am bad at writing, I let Ms. Sayaka, bilingual staff of HUGS to update English version of this blog and operation of Facebook cooperate page. And this is the picture she posted on Facebook page the other day.

10868156_1526214684299605_674887865980889708_n

This map literally is the origin of AGRIBUDDY. The map measured with foot of our farm manager and drawn by their bear hands. By the way, each map shows our 100 hectares of land (The size of 2 Tokyo Disney Land). They measured that 2 of 100 hectares of land by walking around with 100 m maximum of tape measure and divide them into plots, then made it into these maps. If I look back now it was almost impossible even to ask them to make it into a map. I really appreciate that they made it for us. But I say that it haven’t change from our Edo era 200 years ago if we had to walk around and measured then make hand drawn map. Of course we were using GPS but no one really have enough skills to utilise the system fully.

Then now, we can have this perfect map like below by just walking around a farm with AGRIBUDDY installed smartphone.

10258016_1526214810966259_1016863154930419267_n

Well, our agriculture system all the sudden across 200 years of time (and space?) and touch the technology of current world! hooray! Then from here we have to be the one to lead the world of technology in agriculture. We have to evolve and give AGRIBUDDY a constant evolution. And we will change agriculture in developing countries by our hands.

Anyway, probably most of companies in Japan already have the last day of working in 2014 and preparing for 2015. Thank you all for your great support in 2014 and I strive on my work to receive your continuous support on 2015.

Let our 2015 to be the best year ever and wish you to stride more than ever!

Best wishes from Cambodia.

Thank you.

Wanted! Khmer – Japanese real time translation system

I saw a news today. “Most recent AI (Artificial Intelligence) make simultaneous interpretation possible on Skype”

http://wired.jp/2014/12/20/skype-used-ai/

This is really amazing. As the world of Sci-Fi movie becoming a reality, I have mixed feeling with an excitement and bit of a fear. Well, but it seems like they try with English and Spanish which have some affinity in each other at first. But this kind of function still generate very unnatural translation when it comes to, for example, English and Japanese that have quite different structures. Maybe this will be cleared by AI one day soon?

How about what I have been wanting? I have been wanting Khmer and Japanese translation system. Will my dream come true while I’m still alive? Someone say that Khmer might disappear before it will be able to translated to any language…well, it might be so.

The foundation of this real time interpretation service is that the function to be able to listen language correctly. And such function is quite accurate already with IPhone’s Siri or “OK Google” of Android. For example, English version of Siri can distinct British english and Aussie English, American English. And if my American friend talks to British English version of Siri, she doesn’t understand any. She is nonsensically accurate. haha! Of course when I talk to Siri, she ignores me to the point that I feel I will never speak any English word ever in my life.

If it is real human conversation, such situation that American talks with British and not able to understand at all won’t happen. Even my English with strong accent, most people can hear and understand. By the way, I speak English with accent but my Japanese as well with accent from Kansai, it is like a southern accent of Japanese. I was living in Tokyo for 2 years before I come to Cambodia but I could not speak Kanto accent Japanese because I was embarrassed somehow. Speaking in Kanto accent (Regular Japanese) is higher wall for me than singing a song in soprano or something. However, very unfortunately I have to master Kanto accent for the computer interpreter to understand what I want to say.

So, it means that Kanto accent Japanese that I never were forced to speak, is now forced on me. And I have to do it for computer. What is this? Computer is getting closer to human or we are required to be close to computer? What do you think?

In near future, AI will take over humans and our world expect to be like Sci-fi movie. But it seems like we, humans, are doing a favor for computer already. Us, humans can live in Cambodia, where is my current residence with frequent power outage but computer server room must be air conditioned I guess. Even though, most of place on earth do not even have air conditioner.

Masayoshi Son of Soft Bank said that computer will catch up with our brain in 2018. Number of transistors in one computer chip will be 30 billion. It is the same amount with brain cells of human.  I think this will be real one day. At that time can we distinguish someone you are talking to is human or AI? Well, if I start pondering something like this, I can see our future will be just like Matrix movie. Can’t wait, can we?

Farmlogs has raised $10 million

Agriculture operation support service FarmLogs, the company that AGRIBUDDY sees as its benchmark, just succeeded to raise $10 million in round B as they were financed $4 million in round A in last year.

http://m.jp.techcrunch.com/2014/12/18/20141217farmlogs-nabs-10m-series-b-from-sv-angel-sam-altman-and-others/

Well, I don’t know how much shares they divided in this finance but probably around 10%? It means that the valuation of around $100 million, I guess? It is a great achievement  anyway. I say this is such a huge wave for us who develop AGRIBUDDY and I am very happy to know that my estimation that this kind of agricultural related service can receive appropriate appraisal from society and can have over $100 million valuation at the 1st round of finance. It proves that what I was thinking was not just a delusion because it is actually happened.

Target market of Farmlogs are farmers in U.S. where agriculture has been “ITed” (or “ITlised” I should say?) slowly and they reaches to the demographic who have stable access to internet and a computer or smartphones. On the other hand our AGRIBUDDY tries to reach to the farmers who owns smartphones and reside in the area with internet lines but never connect to the world of internet and do not even have a google account. (Let’s say they do not even know what’s google).

Everyday, we are showing and introducing our AGRIBUDDY in suburbs of Cambodia. And each time I have this absolute feeling that we are “the first creature that let them, the locals, connect to the world of internet”. Spreading the service we have created to the people who no one ever reached is of course extremely difficult task with long shot but the fruits we can harvest from it must be unbelievably delicious. And it will be proven very soon.

Well, let’s get to work!

They will be a meat eater.

In the last article, I wrote “If people in poverty start being rich, they begin to eat meat”. And then I wrote that to produce the meat for those, we need significant amount of feed grain. Means that our meat eating diet is sustained by that extremely inefficient luxury. This time I will go bit deeper about the issue.

In EU, average meat consumption is 70 kg per person. To produce this 70 kg of meat, we need 420 sq meters of grain farm. It is the same size as 1 basketball court.
スクリーンショット 2014-12-06 10.54.33 AM

Every year, people in EU consume a meat which ate one basket ball court of grain feed. And we, an Asians, eat average of 27 kg of meat. It needs 160 sq meters of grain farm to produce grain feed. It means that we use 160 sq meter land for 3.6 billion people to produce a grain feed. How big is that then? It is the size of combining France and Belgium together.

スクリーンショット 2014-12-06 11.04.08 AM

Then as I wrote, if the population of Asian region exploded to 4.5 billion and they become rich enough to eat meat, their average meat consumption shall be around 35 kg. Of course then we need more land to produce feed grains you know. It will be around the size of Japan.

Well, even if we, the people in developed countries, think that “Ok. I ate enough eat meat in my life, so, we should reduce it for our health!”. Since we won’t be able to force that to people in developing countries, we have to increase the produce of feed grain somehow to sustain a demand.

Why I see the potential in developing countries such as Cambodia, it is because they probably can take such demand. The countries has factors like low in harvest yield, cheap labor cost and vast uncultivated land. In this land, I have been trying from cultivation of land to produce of crops and then to logistics and more over, I tried production of feed grain and even production of meat. Let me tell you that I am having straight loss because of tons of unexpected problems and events. Yes I know. Thank you. But now I could feel that I know how I should play with those.

Now I see what I was envision when I come to Cambodia and start agriculture 3 years ago. Cambodian people around me begins to eat meat more and more. Price of pork is increasing, import of meat cow is getting active, foreign organisation that do mass cattle husbandry is stepping into Cambodia. I think increasing an efficiency of agriculture itself is the only way to sustain such dramatical and significant change in food culture.

And in my country Japan where most of feed grain are imported, what is going to happen with this sharp depreciation of yen? They will never be able to eat a meat the price we had been eating…